TRAM ! Ligne 6 Festival en balade

Départ à vélo à 13h30 aux Etangs des 3 Fontaines (Dreve Debeer à 59270 Saint-Jans-Cappel).
Final à 18h au Café des Touristes (Rue de Messines 160 à 7782 Ploegsteert).

TRAM, bien plus qu’un événement : une aventure culturelle à vivre !

Une balade à vélo, en scooter électrique, à cheval et même à pieds pour les plus téméraires entre Saint-Jans-Cappel, Dranouter et Ploegsteert.

Et si, le temps d’une journée, la frontière devenait un terrain de découverte, de rencontres et d’émotions ?
Avec TRAM, la culture se met en mouvement et vous invite à un voyage unique au cœur de notre territoire.

Au fil d’un parcours original, laissez-vous surprendre par une programmation riche et variée mêlant musique, théâtre, poésie, arts de rue, cirque et bien d’autres découvertes artistiques. Chaque étape est une invitation à s’émerveiller, à partager et à porter un regard nouveau sur les paysages et les histoires qui nous relient.

Né de la collaboration entre plusieurs partenaires belges et français, TRAM célèbre les liens qui unissent les habitants des deux côtés de la frontière. C’est un rendez-vous convivial, ouvert à tous les publics, où la culture devient un véritable moteur de rencontre et d’échange.

Que vous soyez amateur de spectacles vivants, curieux de nouvelles expériences ou simplement à la recherche d’une sortie originale en famille ou entre amis, TRAM vous promet une journée pleine de surprises, d’émotions et de découvertes.

Montez à bord et laissez-vous transporter !

---

Bus & Truck
Rue de Messines 160, 7782 Ploegsteert

13h00 – 18 places
18h30 – 18 places
19h30 – 18 places

Profitez du Bus & Truck ! Gratuit.
Déposez votre voiture au café Les Touristes à Ploegsteert dès 11h ! On vous emmène vous et votre vélo vers le lieu de départ.
Réservation : www.cccw.be

---

Henri – Une cérémonie où l’on rit de nos larmes

Cie Ô Quel Dommage

Di. 13.09 à 15h15
Itinéraire TRAM – De Barbier, Hillestraat 5, 8951 Dranouter
Gratuit

Avec Clara Lopez Casado, Justine Moreau et Estelle Bougin.
De Clara Lopez, Justine Moreau et Céline Pellin.
Mise en scène : Louis Spagna.

Trio clownesque d’enterrement.
Trois femmes en noir. Un portrait. Une urne. Et un mort qui, décidément, refuse de se tenir tranquille.

Henri est un spectacle clownesque, musical et sans paroles, qui détourne avec jubilation le rituel funéraire pour parler de la vie, de l’amour et de l’étrangeté de nos comportements humains. Une cérémonie qui déraille, un recueillement impossible, une concurrence affective féroce… et un joyeux fiasco partagé avec le public.

Une femme, une ex-femme et une maîtresse se retrouvent pour célébrer les funérailles d’un même homme : Henri. Elles auraient préféré ne jamais se croiser, mais les voilà réunies autour de son portrait. Très vite, la solennité vole en éclats. Les pleurs deviennent musique, les soupirs se transforment en chœurs, les silences en armes. Chacune tente d’imposer sa douleur, son amour, sa place.

Le public est invité à devenir la famille du défunt. Témoin privilégié, et parfois complice, de cette cérémonie absurde, il assiste à une escalade de situations burlesques où le rire surgit là où on ne l’attend pas.
Henri oscille entre farce et poésie, humour noir et tendresse, grotesque et intime.

---

Festa Colletta

Cie Baltazar

Di. 13.09 à 18h15
Itinéraire TRAM – Café Des Touristes, Rue de Messines 160, 7782 Ploegsteert
Gratuit

Crédits et performance : Davide Salodini, Lumiere Salve Salve et Jef Scheepers.
Ennaïneurs : Gonzalo Alanzin.
Dramaturgie : Alessandro Carocci.

Festa Colletta est un spectacle de cirque hilarant, rythmé par la musique.
Les trois fermiers, Don Simon, Giacomo et Domingos, comblés par leur récolte, partagent avec joie les fruits de leur travail avec le public, dans la plus pure tradition.

Autour de leur vélo cargo, aménagé en scène et sonorisation, ils présentent un show débordant de jongleries, d’acrobaties, de danse, de musique et de vitamines.
Une fête qui ne laissera personne indifférent.

---

Aimerik Stroz & Victor De Blerger – Le son des Ingénieurs

Di. 13.09 à 14h
Etangs des 3 Fontaines, Dreve Debeer, 59270 Saint-Jans-Cappel
Gratuit

Aimerik Stroz : cornemuse et vielle à roue.
Victor De Blerger : Accordion diatonique, alto et synthétiseurs

Lorsque Aimerik et Victor ont découvert qu’ils partageaient la même passion pour les musiques traditionnelles puissantes et les sonorités électroniques, ils ont décidé de fonder Le Son des Ingénieurs.
Le duo mêle des mélodies traditionnelles d’Europe centrale, teintées d’une touche scandinave, à ses propres compositions, enrichies de beats électroniques, de samples et de synthétiseurs.
Il en résulte un univers sonore énergique et contemporain, profondément ancré dans la tradition et résolument tourné vers la danse.

---

Saving Nico

Di. 13.09 à 16h30
Eetcafé Basseville, Dorpsstraat 2, 8952 Wulvergem
Gratuit

Saving Nico est le projet musical du singer-songwriter Nicolas Anné. Une indie folk intimiste, sincère et sensible, qui touche au plus près de l’humain et crée des liens à travers des chansons empreintes d’émotion.
En octobre, son premier album, Flood, sortira sur le label Thom in My Side Records. Profondément habité et immersif, cet opus aborde le deuil, l’attente pleine de tendresse d’une nouvelle vie, la peur de l’échec et le désir de fuite, mais aussi la nature, le sublime et la condition humaine dans un monde toujours plus inquiétant.

Le sentiment d’être submergé traverse l’ensemble de l’album comme un fil rouge. Les chansons font surgir des images de marées, d’inondations et de déluge, autant de métaphores des bouleversements intérieurs qui façonnent nos existences.
Pour les amateurs de Sufjan Stevens, Jessica Pratt, Bon Iver, Big Thief, Neil Young, …

---

IAMWILL

Di. 13.09 à 17h15
Vignoble Cense de l’Alouette, Naaikorfstraat 2, 8950 Heuvelland
Gratuit

Figure bien connue de la scène jazz belge, Guillaume Vierset s’aventure dans l’univers de l’indie folk avec son nouveau projet IAMWILL.
Paru fin 2025, son premier EP, 1999, pose les bases d’un univers sonore minimaliste et lumineux, porté par des harmonies délicates et des textures lo-fi chaleureuses.

Avec IAMWILL, la musique va droit à l’essentiel. Intime, sincère et subtile, elle se distingue par un sens aigu de la mélodie.
Une production à la fois sobre et précise, qui évoque l’univers de Nick Drake, Neil Young ou Bon Iver, tout en affirmant une identité profondément personnelle.

---

TRAM! – Lijn 6 – Festival onderweg

Vertrek om 13:30 uur met de fiets vanaf de Vijvers van de 3 Fontijnen (Dreve Debeer, 59270 Sint-Jans-Kappel).
Eindbestemming om 18:00 uur in Café De Toeristen (Messinesstraat 160, 7782 Ploegsteert).

TRAM, veel meer dan een evenement: een culturele avontuur om te beleven!

Een fietstocht, op de elektrische scooter, te paard of zelfs te voet voor de dappersten tussen Sint-Jans-Kappel, Dranouter en Ploegsteert.

Wat als de grens, voor één dag, een speeltuin wordt van ontdekking, ontmoetingen en emoties?
Met TRAM komt de cultuur in beweging en nodigt u uit voor een unieke reis door het hart van ons gebied.

Onderweg langs een origineel parcours verrast een gevarieerd programma u met muziek, theater, poëzie, straattheater, circus en nog veel meer artistieke ontdekkingen. Elke stap is een uitnodiging om te verbazen, te delen en een nieuwe blik te werpen op de landschappen en verhalen die ons verbinden.

Uit de samenwerking tussen verschillende Belgische en Franse partners geboren, viert TRAM de banden die de inwoners aan weerskanten van de grens verbinden. Het is een gezellige afspraak, open voor alle publiek, waar cultuur een echte motor wordt voor ontmoeting en uitwisseling.

Of u nu een liefhebber bent van live optredens, nieuwsgierig naar nieuwe ervaringen of gewoon op zoek bent naar een originele uitstap met familie of vrienden, TRAM belooft u een dag vol verrassingen, emoties en ontdekkingen.
Stap in en laat u meenemen!

---

Bus & Truck
Messinesstraat 160, 7782 Ploegsteert

13:00 – 18 plaatsen
18:30 – 18 plaatsen
19:30 – 18 plaatsen

Geniet van de Bus & Truck! Gratis.
Zet uw auto af bij Café De Toeristen in Ploegsteert vanaf 11 uur! Wij brengen u en uw fiets naar de startplaats.
Reserveren: www.cccw.be

---

Theater – Humor

Henri – Een ceremonie waar we om onze tranen lachen

Cie Ô Quel Dommage

Zo. 13.09 om 15:15
TRAM-route – De Barbier, Hillestraat 5, 8951 Dranouter
Gratis

Met Clara Lopez Casado, Justine Moreau en Estelle Bougin.
Van Clara Lopez, Justine Moreau en Céline Pellin.
Regie: Louis Spagna.

Drie clowns op een begrafenis.
Drie vrouwen in het zwart. Een portret. Een urn. En een dode die weigert rustig te blijven.

Henri is een clowneske, muzikale en woordloze voorstelling die met jubel het begrafenisritueel op zijn kop zet om te praten over het leven, de liefde en de vreemdheid van ons menselijk gedrag. Een ceremonie die ontspoort, een onmogelijke inkeering, een felle emotionele strijd… en een vrolijke chaos die met het publiek wordt gedeeld.

Een vrouw, een ex-vrouw en een minnares komen samen om de begrafenis van één man te vieren: Henri. Ze hadden liever nooit elkaar ontmoet, maar daar zitten ze dan, verenigd rond zijn portret. Al snel vliegt de plechtigheid in duigen. Tranen veranderen in muziek, zuchten in koor, stiltes in wapens. Iedereen probeert haar verdriet, haar liefde, haar plaats op te dringen.

Het publiek wordt uitgenodigd om de familie van de overledene te worden. Als bevoorrechte getuige, en soms medeplichtige, van deze absurde ceremonie, ziet het publiek een escalatie van burleske situaties waarin het lachen opduikt waar je het niet verwacht.
Henri schommelt tussen klucht en poëzie, zwarte humor en tederheid, groteske en intimiteit.

---

Festa Colletta

Cie Baltazar

Zo. 13.09 om 18:15
TRAM-route – Café De Toeristen, Messinesstraat 160, 7782 Ploegsteert
Gratis

Credits en uitvoering: Davide Salodini, Lumiere Salve Salve en Jef Scheepers.
Regie: Gonzalo Alanzin.
Dramaturgie: Alessandro Carocci.

Festa Colletta is een hilarische circusvoorstelling, gedragen door muziek.
De drie boeren, Don Simon, Giacomo en Domingos, verrukt door hun oogst, delen met plezier de vruchten van hun werk met het publiek, in de zuiverste traditie.

Rond hun bakfiets, ingericht als podium en geluidsinstallatie, presenteren ze een show vol met goochelen, acrobatiek, dans, muziek en vitamines.
Een feest waar niemand onverschillig voor blijft.

---

Concerten

Aimerik Stroz & Victor De Blerger – De klank van de ingenieurs

Zo. 13.09 om 14:00
Vijvers van de 3 Fontijnen, Dreve Debeer, 59270 Sint-Jans-Kappel
Gratis

Aimerik Stroz: doedelzak en draailier.
Victor De Blerger: diatonisch accordeon, altviool en synthesizers

Toen Aimerik en Victor ontdekten dat ze dezelfde passie deelden voor krachtige traditionele muziek en elektronische klanken, besloten ze om De Klank van de Ingenieurs op te richten.
Het duo mengt traditionele melodieën uit Centraal-Europa, met een Scandinavië tintje, met eigen composities, verrijkt met elektronische beats, samples en synthesizers.
Het resultaat is een energieke en hedendaagse klankwereld, diep geworteld in de traditie en gericht op dans.

---

Saving Nico

Zo. 13.09 om 16:30
Eetcafé Basseville, Dorpsstraat 2, 8952 Wulvergem
Gratis

Saving Nico is het muziekproject van singer-songwriter Nicolas Anné. Een intieme, oprechte en gevoelige indie folk die de mens raakt en verbinding creëert door emotionele liedjes.
In oktober komt zijn debuutalbum, Flood, uit op het label Thom in My Side Records. Diepgaand en meeslepend, behandelt dit album rouw, de tedere verwachting van een nieuw leven, de angst voor falen en de wens om te vluchten, maar ook de natuur, het sublieme en de menselijke conditie in een steeds onrustiger wordende wereld.

Het gevoel overspoeld te worden loopt als een rode draad door het hele album. De nummers roepen beelden op van vloeden, overstromingen en zondvloeden, metaforen voor de innerlijke omwentelingen die ons leven vormgeven.
Voor liefhebbers van Sufjan Stevens, Jessica Pratt, Bon Iver, Big Thief, Neil Young, …

---

IAMWILL

Zo. 13.09 om 17:15
Wijngaard Cense de l’Alouette, Naaikorfstraat 2, 8950 Heuvelland
Gratis

Een bekende naam in de Belgische jazzscene, Guillaume Vierset waagt zich aan indie folk met zijn nieuwe project IAMWILL.
Eind 2025 uitgebracht, legt zijn debuut-EP, 1999, de basis voor een minimalistische en lichte klankwereld, gedragen door delicate harmonieën en warme lo-fi texturen.

Met IAMWILL gaat de muziek rechtstreeks naar de kern. Intiem, oprecht en subtiel, valt ze op door een scherp gevoel voor melodie.
Een productie die zowel sober als precies is, en die de sfeer oproept van Nick Drake, Neil Young of Bon Iver, terwijl ze een diep persoonlijke identiteit bewaart.

Téléchargez le programme complet

TRAM c’est quoi ?

TRAM réunit la commune de Sint-Janskappel, le Centre musical de Dranouter, le Centre culturel Comines-Warneton et la commune de Heuvelland pour créer ce projet novateur. 
Avec TRAM, nous souhaitons stimuler la mobilité culturelle transfrontalière.
Notre action s’articule autour de trois axes principaux :

Avec TRAM, la commune de Saint-Jans-Cappel, le Centre musical de Dranouter, le centre culturel de Comines – Warneton et la commune d’Heuvelland unissent leurs forces pour ce beau projet.
Avec TRAM, nous voulons encourager la mobilité culturelle transfrontalière. Pour ce faire, nous travaillons sur trois piliers différents :

École TRAM

À l’école TRAM, nous souhaitons offrir aux enfants la possibilité de tisser des liens à travers la culture. Les spectacles scolaires contribuent à créer ces liens.

À l’ école TRAM, nous sommes très heureux de pouvoir tisser des liens dans un contexte culturel.

TRAMplus

Avec TRAM plus, nous avons pour ambition d’organiser de grands événements transfrontaliers pour un large public.
Parmi les deux premiers projets en préparation, citons le spectacle « O feu ma terre » à Saint-Jans-Cappel, que  nous vous recommandons vivement, et le «
 Black Hill Project », qui se déroulera le samedi 7 juin 2025 au Mont Noir. Un véritable festival de montagne, mêlant nature et culture, aux confins de la montagne. Consultez régulièrement cette page pour plus d’informations.

Vélo TRAM

Dans le cadre de ce programme, nous organisons deux randonnées culturelles à vélo. Lors de ces deux sorties (le 14 septembre 2025 et le 13 septembre 2026), le public découvrira de la musique, du théâtre, de la poésie, de l’art, du cirque et bien plus encore, de part et d’autre de la frontière.

Dans le cadre de ce pilier, nous organisons simultanément nos propres activités culturelles. Durant les jours fériés (14 septembre 2025 et 13 septembre 2026), l’exposition publique de musique, de théâtre, de poésie, d’art, de cirque… met en valeur le caractère et la nature des frontières nationales.